| 1. | Unilateral intervention, he told the editors, would have violated our traditions and international obligations .
他对主编们说，单方面的干涉会违背我们的传统和国际义务。 |
| 2. | After 12 years , iraq remains in defiance of its international obligations
十二年后的今天，伊拉克依然蔑视其国际责任。 |
| 3. | Chinese reform in household registration system : its international obligation in accord with the world
论中国户籍制度改革及其在与国际接轨中的义务 |
| 4. | They supported the government s move to enact a new ordinance to give effect to this international obligation
成员并支持政府制订新条例，使这项国际责任得以施行。 |
| 5. | Hong kong has an international obligation to protect the globally endangered black - faced spoonbill under the ramsar convention
香港有国际责任履行拉姆萨尔湿地公约，去保护全球濒危的黑脸琵鹭。 |
| 6. | That s what the international obligations of all of us are in situations like this . it s been 18 hours now , and that has not happened
事情发生已经18个小时了，但这一切都没有做到。而这正是我们在等候的。 |
| 7. | We must safeguard national sovereignty and national interests , but also should participate actively in the international community , undertaking international obligations
既要维护国家主权和国家利益,又要积极融入国际社会,承担国际义务。 |
| 8. | Finally , we would like to deal with criticisms related to hong kong s international obligation under the ramsar convention , and the issue of fragmentation of long valley
最后，我们希望讨论一下香港在拉姆萨尔公约下的国际责任及有关分割?原的指摘。 |
| 9. | Cooperating and exchanging information on transparency to enhance predictability for market participants , promote confidence in our economies and build on their international obligations
就透明度开展合作与交流，为市场参与者提高可预见性，增强对两经济体的信心，同时加强透明度方面的国际义务。 |
| 10. | After all , a prosperous and secure china that meets its international obligations and is fully integrated and engaged in the global economy and global economic institutions is in our , and china s , interest
发表演讲时说，中国发展成繁荣安全的社会，全面融入全球经济体系并履行其国际义务，符合美中两国的共同利益。 |
